Thursday, July 17, 2014

Vaamana Purana ENG 14






TALES OF UPAMANYU AND SHRIDAMA
Sage Narad was still not satisfied by Pulastya's explanation and asked Pulastya as to what compelled Lord Vishnu to give his chakra to Lord Shiva. Pulastya says- "There used to live a learned Brahmin named Veetmanyu. He was well versed in all the Vedas and other scriptures. His wife's name was Atreyi and Upamanyu was his son. Inspite of his knowledge, Veetmanyu lived in absolute poverty and found it difficult to make arrangements for daily necessities. One day, young Upamanyu on being hungry started crying. His helpless mother consoled him by saying that if he worshipped Lord Shiva then he would even get nectar and would get liberated from the pangs of hunger for ever. Veetmanyu was surprised and asked as to who this Lord Virupaaksh was. Atreyi narrated the following story- During ancient times, there was a demon king named Shridama. He ruled over the whole earth. Once, he decided to snatch the Srivatsa- Lord Vishnu's dearest ornament from him. When Lord Vishnu came to know about his intention, he became furious but since he had no weapon at his disposal he went to take Lord Shiva's help in this regard. Lord Shiva gave Sudarshan chakra to him and said that with the help of that infallible weapon, he could kill anybody. But Lord Vishnu was not convinced about the weapon's destructive power and expressed his desire to test it on Lord Shiva himself. Lord Shiva agreed and Vishnu released the Sudarshan chakra towards him. As a result, Lord Shiva's body was severed into three parts- Vishvesh, Yagyesh and Yagyayajak. Now, Lord Vishnu became satisfied and made salutations to Lord Shiva to express his gratitude."
"Lord Vishnu went to the mountain where the demon Shridama lived and severed his head with the Sudarshan chakra. After killing the demon, Lord Vishnu returned to his abode- Ksheersagar." After finishing her story, Atreyi told Upamanyu that such was the greatness of Lord Virupaaksh. Upamanyu did a severe penance to please Lord Virupaaksh and was blessed by him as a result of which, he never felt hungry in his life.
GAJENDRA AND THE CROCODILE
Sage Narad requests Pulastya to describe how Gajendra managed to release itself from the jaws of the crocodile. Pulastya says- "There lived a crocodile in a reservoir near Trikut Mountain. One day, a thirsty elephant arrived there to quench its thirst. The wicked crocodile caught hold of the elephant's leg and dragged it towards the middle of the reservoir. The elephant tried its best to release itself from the crocodile's jaws but was unsuccessful. Being helpless, it started remembering Lord Shri Hari as it was his great devotee. It picked up a lotus flower and chanted the following stotra- 'Salutations to that Lord Vishnu who is the originator of this universe. Salutations to the omnipresent Lord Vishnu who is revered by the sages. I take the refuge of Lord Vishnu who is also known by the names of Vishveshvar, Shri Hari and Sanatan Purush.' This way, the elephant eulogised Lord Vishnu with great devotion.
Pleased by his devotion, Lord Vishnu killed the wicked crocodile with his Sudarshan chakra and liberated the elephant. Actually, this crocodile was none other than Gandharva Huhu who had attained the form of a crocodile after being cursed by sage Deval. He was liberated from the curse and went to heaven. Lord Vishnu touched the elephant and it got transformed into a divine human being. This way, with the blessings of Lord Vishnu, both of them were liberated.
THE GREATNESS OF SARASWAT STOTRA
Sage Pulastya says- "There lived a Kshatriya who kept enemity towards Brahmins. After his death, he was reborn as a demon and spent his life indulging in nefarious activities. Once he saw a hermit doing penance. He wanted to devour him but was unsuccessful in his attempt as the hermit had protected himself by chanting Vishnupanjar stotra. So, he waited for the hermit for four months to come out from his meditative trance. After the completion of his meditation, the hermit was surprised to see a weak and frail demon waiting for him. He asked the demon about his identity and the purpose for which he was waiting there. The demon told him that although he had come with the intention of devouring him, he was unsuccessful in his attempt as he (hermit) was well protected by Vishnupanjar stotra. "I am very impressed by your spiritual feats and I am desirous of learning the same from you. I have committed many sins in my life, so tell me how to become liberated from them", asked the demon. But the hermit was not convinced and told the demon that he would never preach a demon. He advised the demon to take help of some other Brahmin. The demon went in search of another Brahmin. One day, he saw a Brahmin doing penance and caught hold of him. The Brahmin was frightened and requested the demon- "Wait until I return after giving this fruit to my teacher." But the demon thought that the Brahmin was trying to escape hence he did not allow the Brahmin to leave. The worried Brahmin went near a burning fire and pleaded for help. Suddenly, Goddess Saraswati manifested herself and told the Brahmins- "Don't be afraid. With my blessings, you would be able to narrate the means for the demon's benediction." After blessing the Brahmin, Goddess Saraswati disappeared.
The Brahmin narrated the Saraswat stotra to the demon- You must chant the following stotra thrice in a day- 'I make salutations to Lord Hari who is also known as Krishna, Hrishikesh, Vasudev, Janardan and Jagannath. May he liberate me from my sins. I make salutations to Lord Vishnu who rests on Sheshnaag and who hails Shankchakra Gada and chakra in his hands, may he liberate me from my sins. Lord Vishnu who manifests himself in each individual soul just like the element of fire manifests itself in a piece of wood. May he liberate me from my sins.'
The Brahmin told the demon that the daily chanting of Saraswat Vishnu stotra would enable him to get liberated from his sins. The demon was pleased and after releasing the Brahmin went to a place called Shaalgraam. He engaged himself in severe penance and started chanting the stotra taught by the Brahmin. Ultimately, he was successful in becoming liberated from his sins and went to Vishnu loka.
BALI'S ARRIVAL AT KURUKSHETRA

Pulastya says- "After the departure of Prahlad on his pilgrimage, Bali desirous of performing a Yagya went to Kurukshetra. Shukracharya had invited the descendants of sage Bhargava to supervise the proceedings of Ashwamedha Yagya but his decision was not approved by the descendants of some other sages like Atri, Gautam, Kaushik and Angira. As a result, all of them left Kurukshetra.
After their departure, Shukracharya started making preparations for the Yagya and initiated both Bali and his wife- Vindhyavali into the rituals. After that, a horse was let loose according to the tradition. The demon Tarkaaksh followed that horse. The Ashwamedha Yagya continued for three months after which, Aditi gave birth to a child who was dwarfish in size at a time when the Sun had juts entered the zodiac of Gemini. All the deities and sages including Lord Brahma were extremely pleased by Lord Vaaman's birth. They went to Aditi's hermitage and eulogised Lord Vaaman. Lord Vaaman became pleased by their eulogy and requested Lord Brahma to help perform his consecrations. On being instructed by Lord Brahma, sage Bharadwaj performed Vaaman's Jaat karma and Yagyopavit. After that, sage Bharadwaj taught him Vedas and other scriptures which was mastered by Vaaman in less than one month. After finishing his studies, Lord Vaaman sought his Guru's permission to go to Kurukshetra. Sage Bharadwaj expressed his inability by saying- "How can a mortal like me give permission to the supreme lord? If you want to go to Kurukshetra then how can I stop you from going there? I have some queries regarding your various abodes and would you be gracious enough to enlighten me on that?"
Lord Vaaman said- "The whole universe including the sky, earth, ocean, mountains, clouds are pervaded by my existence. All the deities, sages, living and non-living things have manifested from me. When I took my first incarnation of Matsya I had my abode in the holy waters of Manas Sarovar. As my second incarnation of tortoise, I had my abode in the holy waters of Kaushiki River. I had my abode at Hastinapur when I took my incarnation as Govind. As Narayan, I had my abode at Badrikashrama, as Jayesh, I had my abode at Bhadrakarna." This way, Lord Vaaman described about his different abodes in great detail.
ARRIVAL OF LORD VAAMAN AT KURUKSHETRA

Pulastya says- "After satisfying Bharadwaj's curiosity about his different abodes, Lord Vaaman left for Kurukshetra where Bali was busy performing his Yagya. As soon as Lord Vaaman reached Kurukshetra, the whole earth started shaking violently and high tides rose in the ocean. Being frightened of Lord Vishnu, Agni did not accept the offerings made by Bali. Bali was very surprised by all these sudden developments. He asked Shukracharya about the reason for all these strange happenings."
Shukracharya replied- "O king of the demons! Definitely, all these strange happenings signifies the arrival of Lord Vasudev." Bali then asked Shukracharya as to what was the most appropriate way of honouring his eminent guest. "What donations should I make to him so that he is pleased and satisfied?", asked Bali. Shukracharya warned him by saying- "Forget about donating anything otherwise you will get into serious trouble." Bali told him that he would not disgrace himself by refusing to meet the demands made by Vasudev. "The way a man behaves in his speech, action and thoughts is the result of his past karmas. Are you not aware of the incident related with Koshkar which happened at Malay Mountain? Koshkar was the son of sage Mudgal. He was famous for his austerities and his wife too was very virtuous. In course of time, a son was born to them but alas he was blind and deaf. Koshkar's wife abandoned that child in front of her house. Incidentally, an ogress named Surpaakshi happened to arrive there and after seeing the abandoned child, exchanged him with her own child. She carried Koshkar's child to Shaalodar Mountain with the intention of devouring him. When her husband came to know about the incident, he reprimanded Surpaakshi for her misdeed. The demon warned the ogress that both of them would be cursed by the Brahmin and advised her to keep the child at the same place from where she had brought him."
In the meantime, Koshkar came out from his hermitage after hearing the cries of Surpaakshi's child. He was surprised to find some other child instead of his own and told his wife- "It seems that this child is under the influence of a ghost." After saying this, he protected the child by demarcating a round circle initiated with mantra around him. Right then, the ogress arrived and after keeping the Brahmin's child on the ground wanted to take back her own child. But she could not enter inside that circle. Koshkar took his child in his lap and went inside the hermitage. This way, the ogress returned to the mountain without her child.
Koshkar brought up both the children with great care. He named the ogress's child as Diwakar while his own son was named Nisachar. As destiny would have liked it, Diwakar turned out to be a very studious child and became well versed in Vedas within a very short time whereas Nisachar was not interested in studies and had a bad habit of criticising everybody. Koshkar became furious and threw Nisachar in a well. There was a Amla tree inside that well and the child survived living on its fruits. This way, ten years passed and one day, Koshkar's wife arrived at the well to fetch water. On seeing his mother, Nisachar tried to convince her that he was her son but she was not convinced. He then accompanied his mother back home and narrated the reason why he had taken birth as a deaf and blind child. "In my previous birth, I was the son of Vrishakapi and was very famous for my scholarly traits. In due course of time, I became very arrogant and started indulging in all sorts of evil deeds. After my death, I went to Raurav Narak and suffered all the tortures over there. I was reborn as a tiger and after being enslaved by a king, I was kept inside a cage. Once, the king had gone out and the beautiful queen arrived near the cage. I was infatuated by her beauty and expressed my lusty desires to her. She was taken aback by my proposal and said- "How can physical relationship be possible between us?" But I requested her to release me by opening the cage door. The queen opened the door and I became free. I caught hold of her and tried to satiate my lust but right then the guards arrived there and killed me. Once again I went to the hell and after suffering the pains I was reborn as an ass. My master was Agniveshya, a Brahmin. Once, his wife- Sumati wanted to go to her father's house. Agniveshya advised her to go riding on my back and instructed his servant to escort us. While on our journey, we reached a river and Sumati expressed her desire to take bath. She went to take bath and I waited for her to return. While she was taking her bath, I became infatuated by her beauty and caught hold of her. The servant who was escorting us saw this and became angry. He killed me by hitting with his stick. Once again, I went to hell and was reborn as a parrot. A wicked fowler trapped and sold me to a trader's son. Although I lived a luxurious life, yet I was not happy because of my slavery. Once, his daughter arrived near my cage and playfully kept me on her breasts. I became infatuated and tried to have physical relations with her. But I was suffocated to death after getting entangled in her necklace. Once again, I went to hell and after suffering the tortures, was reborn as a bull. My master was a Chandaal and I used to pull his cart. Once, his wife was sitting in the cart I was pulling. Unmindful of her surroundings, she was singing songs in a beautiful voice. After listening to her melodious voice, I became infatuated and tried to have physical relations with her. I turned back but the noose around my neck became tight and I was suffocated to death. Once again I went to hell and after suffering the pains, was reborn as a blind and deaf son to you. I remember all my previous lives and I am aware that my physical disabilities are only because of my past sins. I have decided to atone for all my sins by doing penance and indulging in virtuous deeds. After saying this, he went to Badrikashrama to do penance.
After finishing his story, Bali told Shukracharya that a man inherits his qualities from his past life and it is impossible for him to change them. "It is applicable to both good and bad qualities. My penance, virtuosity, benevolence and generosity have been inherited from my past life and come what may, I have decided not to shun them."
Pulastya says- "This way, Bali remained firm in his resolve to meet any demand made by his esteemed guest and started waiting eagerly for his arrival."

No comments:

Post a Comment